人类首次月球车行驶

编者:人文地理 来源:最有料 时间:2014-12-11 15:34 最签:首次 浏览:

1971年7月31日,“阿波罗15”号宇航员戴维斯-R-斯科特和 詹姆斯-B-欧文进行了人类首次月球车行驶,他们驾驶着4轮月球 车,在崎岖不平的月球表面上,越过陨石坑和砾石行驶了数公里。

  1971年7月31日,“阿波罗15”号宇航员戴维斯-R-斯科特和 詹姆斯-B-欧文进行了人类首次月球车行驶,他们驾驶着4轮月球 车,在崎岖不平的月球表面上,越过陨石坑和砾石行驶了数公里。 斯科特和欧文成为在月球上漫步的第7位和第8位人,而且是第一 个在月球上驾车行驶的。In July 31, 1971, "Appollo 15" astronauts Davies -R- Scott and James -B- Erwinconducted the first human lunar rover driving, they drove 4 wheeled lunar rover on the lunar surface, rugged, across the crater and gravel running miles. Scott and Erwin became the walk on the moon seventh bit and eighth bit, and is the first to ride the moon.

  他们于30日在月球的“雨海”登陆,并于美国东部时间31日 上午9时25分离开“隼”号登月舱。几分钟之后,他们从宇宙飞 船上卸下月行车,开始了他们的勘探旅行。游车的前舵轮操作不 灵,但是按设计只有后轮驱动,后驱动轮运转良好。They landed on the moon "rain" in 30 days, leaving the "Falcon" lunar module andAmerica Eastern time 31 at nine twenty-five in the morning. A few minutes later, theyfrom the spacecraft to unload the next month running, began their exploration andtravel. Travel car front steering wheel operation not spirit, but according to the design,only the rear wheel drive, rear drive wheel running well.

  当宇航员们在埃尔鲍陨石坑的边沿停下时,位于休斯顿的任 务控制台打开了游车的电视摄影机,向地球传送非常清晰的彩色 图像。电视观众可以看到宇航员挑选和采集月石标本。有一次, 他们兴奋地喊道,“这里有些漂亮的供地质研究用的岩石。”When astronauts at the edge of the crater El Bao comes to a stop, located in theHouston task console turned on the TV camera of traveling by car, to transmit the color image is very clear to the earth. Viewers can see the astronaut selection andacquisition Moonstone specimens. Once, they cried excitedly, "for the geological study of some beautiful here with rock."

  他们驾车行驶了两小时,走了8公里,之后又回到登月舱。 按计划,斯科特和欧文将在后两天驾驶月行车做更多的旅行。他 们将同在指挥船中的另一名“阿波罗15”号宇航员阿尔弗雷德- M-沃顿会合,一起返回。They drove two hours to walk 8 kilometers, then returned to the lunar module.According to the plan, Scott and Erwin will be in two days after driving a month drivingtravel more. He will be the command ship another Apollo 15 astronaut Alfred - Walton M- joined back together.

  双语对照

(责任编辑:最有料)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
世界上最高的朝圣——中国西藏梅里雪山的顶峰 世界上最高的朝圣——中国西藏梅里雪山的顶峰 世界上最吸引人的旅游胜地 世界上最吸引人的旅游胜地 世界上最美的山——梅里雪山 世界上最美的山——梅里雪山 世界上最小的国家-梵蒂冈 世界上最小的国家-梵蒂冈 世界上最美的十条路 世界上最美的十条路 世界上产锑最多的国家 中国 世界上产锑最多的国家 中国 世界上最长的天然桥—风景拱桥 世界上最长的天然桥—风景拱桥

@2013-2014 版权所有-最有料

辽ICP备14005232号-2

微信公众号

关注我们

腾讯微博 新浪微博 QQ空间

粉丝QQ群: